161. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتا‌رها‌ی معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,ترجمه شده از عربی نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲ ۱۳۸۰
162. اشکی و لبخندی به همراه تندبادها و گفتا‌رها‌ی معنوی
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۷۹
163. اشکی و لبخندی: به همراه تندبادها و گفتا‌رها‌ی معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kalil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۰
164. اشکی و لبخندی به همراه تندبادهاوگفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل ، 1883 - 1931
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : شعر عربی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ,نثر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
24
،
2
.
ج
1376
165. اشکی و لبخندی و به همراه تند بادها و گفتار معنوی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931 Gibran , Gibran Kanlil
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
166. اشکي و لبخندي و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
167. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
الف
۵
168. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Kanlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
169. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲۴
الف
۵ ۱۳۷۹
170. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
ج
2
171. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۸۲۶
/
ج
۲
الف
۵
172. اشکی و لبخندی و تندبادها/وجین 6943
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931
کتابخانه: کتابخانه شهید قدیریان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
الف
،
1376
173. اعزف قلبي في مزمار خشبي
پدیدآورنده : تعريب موسي بيدج, مراجعه سمير ارشدي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي --قرن 14-- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي
174. اعزف قلبی فی مزمار خشبی
پدیدآورنده : تعریب و ترجمه : موسی بیدج ,,فرخزاد? فروغ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به عربی شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
8160
/
ف
4
الف
6
175. اغانی شیراز، او، (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۸ ق شعر فارسی,قرن ۸ ق. - ترجمه شده به عربی شعر فارسی,قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی شعر عربی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۸۲
176. اغانی شیراز ،او، غزلیات حافظ الشیرازی
پدیدآورنده : / ترجمه ابراهیم‌امین الشورابی,حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۸ق,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۳ ۱۳۸۸
177. اغانی شیراز او غزلیات حافظ الشیرازی شاعرالغناء و الغزل فی ایران
پدیدآورنده : / ترجمه ابراهیم‌امین الشورابی,حافظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۸ق
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۳ ۱۳۰۰
ی
178. اغانی شیراز او غزلیات حافظ الشیرازی شاعر الغناء و الغزل فی ایران,دیوان
پدیدآورنده : / ترجمه ابراهیم‌امین الشورابی,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۳ ۱۳۹۱
179. اغانی شیراز او غزلیات حافظ الشیرازی شاعرالغناء و الغزل فی ایران,دیوان
پدیدآورنده : / ترجمه ابراهیم‌امین الشورابی.,حافظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۸ق
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۳ ۱۳۰۰
ی
الف
180. اغاني شيراز (غزليات حافظ الشيرازي)
پدیدآورنده : / المترجم ابراهيم امين الشواربي,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تش
